Annexe D – Outils utilisés