GERBAUD Nathalie
Accueil des correspondants allemands
<h2><strong>Echange <span style="color:#c0392b">linguistique </span><span style="color:#f39c12">Barbezieux</span> - Icking</strong></h2>
<p><span style="color:#2980b9">La visite des correspondants allemands de notre échange linguistique avec le lycée Rainer- Maria Rilke d’Icking-Wolfratshausen près de Munich vient de s’achever. (du 23 au 31mars)</span></p>
<p><span style="color:#2980b9">Cette année nous fêtions le cinquantenaire de ce partenariat. Nous aurions dû nous retrouver plus tôt, mais la situation sanitaire avait fait annuler l’échange prévu.</span></p>
<p><span style="color:#2980b9">Notre lycée a donc particulièrement bien soigné cet accueil pour que ses hôtes se sentent vraiment les bienvenus ! Tout le monde s’y est mis, les élèves de la première euro ont confectionné une banderole de bienvenue, l’administration l’a doublée d’un drapeau allemand géant souhaitant aussi »Willkommen », le personnel de la cantine s’est mis à l’Allemand pour annoncer les menus. Et les repas offerts aux Allemands (élèves, professeurs et chauffeur du car) ont été à la hauteur de leur très bonne réputation. Le petit déjeuner d’accueil au réfectoire et le goûter de départ, auquel les familles ont aussi contribué, étaient une réussite.</span></p>
<p><span style="color:#2980b9">Tous ces gestes ont été vraiment très appréciés par nos amis bavarois et illustraient bien le thème pédagogique en toile de fond : l’amitié franco-allemande et l’Europe.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color:#2980b9">Pendant le séjour lui-même 27 élèves allemands entre 14 et 15 ans ont assisté 3 jours aux cours et ont logé dans les familles de leur correspondant, ce qui n’est pas facile quand la moitié des élèves du lycée sont internes et ont dû faire beaucoup de trajets pour rentrer chez eux le soir. Grand merci aux familles !</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color:#2980b9">Le temps fort a été le lundi 27 mars, journée d’excursion à Bordeaux commune aux élèves français et allemands. La ville jumelée à Munich les attendait avec un jeu de pistes organisé par l’Institut Goethe (représentation culturelle de l’Allemagne dans chaque grande ville française et dans le monde) sur les traces des Allemands ayant séjourné là et marqué la ville. Saviez-vous par exemple que beaucoup de commerçants allemands célèbres ont habité Bordeaux au XIX siècle et que certains sont même devenus maires de la ville? Sur la ligne B du tram une station porte le nom d’une de ces familles et aussi celui d’un « Land » de la République Fédérale: « Brandenburg » …</span></p>
<p><span style="color:#2980b9">Les élèves ont réalisé ce jeu de piste grâce une application sur leur téléphone portable en équipe de 6 où la parité entre Français et Allemands était bien respectée : résultats deux équipes ex-aequo! Cela a bien rapproché les élèves et facilité la communication entre eux. C’est d’ailleurs ce que les professeures allemandes ont remarqué cette année: une entente particulière, des groupes toujours mixtes et donc des échanges fructueux, certes parfois aussi en Anglais !</span></p>
<p> </p>
<p><span style="color:#2980b9">Les autres activités des correspondants allemands les ont menés à la découverte de notre ville avec un jeu de piste, aux étangs bleu de Touvérac guidés par Carole Violon du Conservatoire d’Espaces Naturels de Nouvelle Aquitaine, sur la côte de St Georges-de-Didonne en suivant le chemin des douaniers passant par le cap Suzac et les vestiges de la »poche de Royan », à l’incontournable château Otard, maison de Cognac et château où François Ier vit le jour, et, pour finir, à l’atelier « portrait » au CIBDI d’ Angoulême suivi d’un petit tour du centre ville guidé par Mme Jbara.</span></p>
<p><span style="color:#2980b9">La dernière journée s’est achevée par l’accueil traditionnel à la mairie, puis, après le joyeux goûter et la remise des récompenses aux vainqueur des jeux de piste , le 31mars à 18 heures, quelque larmes ont coulé au moment de monter dans le car où certains Français se seraient bien glissés !</span></p>
<p><span style="color:#2980b9">Et maintenant, il s’agit de préparer la visite retour prévue pour de début de l’année scolaire prochaine.</span></p>
1683183731.jpg
IMG_9459 21683183731.jpg
IMG_9459 2.jpg
168318373100.jpg
1